Miesięcznik blogera

Po polsku!

Drodzy polscy czytelnicy! Od kilku lat byłem zasypywany waszymi prośbami o rozpoczęcie pisania Wewnętrznej podróży (The Spirit Journey) po polsku. Jednak przed tym pomysłem ochraniałem się, nie mówiąc już biegle w swoim ojczystym języku. Ostatecznie jednak, myśląc o...

czytaj dalej

Pretor

Już w 2015 roku, kiedy ponownie czytałem mój dziennik z podróży do Jukonu, wiedziałam, że mój pies Pretor stanie się ważnym elementem w The Spirit Journey... Ale zacznę od początku. W  Kanadzie jako 18-latek, potrzebowałem towarzysza podróży i nie było lepszego...

czytaj dalej

Christa, Wieczór, Egmont

Robiąc w wysokiej rozdzielczości zdjęcia ilustracji Christy do Spirit Journey zauważyłem, że stare paski w Wieczorze Wybrzeża nieco różnią się od albumów Egmonta. Rozumiem, że te subtelności nie będą tak ważne dla przeciętnego kolekcjonera, który lubi mieć komiksy...

czytaj dalej

Jak to się wszystko zaczęło?

Ponieważ 19 lipca przypada 87 urodziny Janusza Christy, zapraszam na kolejną odsłonę historii jego kolorowego życia. Ubiegłoroczny odcinek „Gwiezdne Wojny” (The Spirit Journey, strony 148 - 159) rzucił światło na tajemnicę podobieństwa między filmami George'a Lucasa a...

czytaj dalej

Harmonijka

Jak wielu nastolatków, marzyłem o zostaniu muzykiem. W Polsce ogromne wrażenie wywarły na mnie romantyczne piosenki Marka Grechuty, bujane melodie zespołu Czerwone Gitary i Czesława Niemena. Moje muzyczne inspiracje były kontynuowane w Kanadzie. Na początku nie...

czytaj dalej

Kenneth

„Dzień 42. Po całodziennym wiosłowaniu zauważyłem kilka karibu przekraczających rzekę. Nie zwracają na mnie uwagi, a po dotarciu na drugi brzeg znikają w gęstej roślinności. Późnym wieczorem słyszę głośne szczekanie i dostrzegam kilka husky patrzących na mnie z...

czytaj dalej

Tłumaczenie z języka angielskiego: Krzysztof Janicz i Ashika

error: Alert: Content is protected !!