Kliknij na lupę, aby dowiedzieć się, na jakim etapie opowieści jesteśmy w tym tygodniu.

Wewnętrzna podróż i jego bohaterowie są prawdziwi, z wyjątkiem Kajtka i Koka, którzy są dziełami Janusza Christy, polskiego rysownika, którego podziwiałem od dzieciństwa.

Miałem przyjemność spotkać go w 1974 roku podczas premiery jego książki. Mówiąc mu o moim niedługim wyjeździe do Kanady, żartobliwie doradził mi, żebym zabrał ze sobą Kajtka i Koka do dzikiego Jukonu. Pięćdziesiąt lat później ten lekki jego komentarz zainspirował mnie do stworzenia Wewnętrznej podróży, komiksu opowiadającego tę historię.

Chcę zadedykować tę opowieść niezwykłym ludziom, których spotkałem w trakcie mojej wyprawy  i wyrazić im wdzięczność za ich pomoce. Jestem szczególnie wdzięczny panu Christie, którego sztuka i charakter zainspirowały mnie do kontynuowania mojej kariery jako artysty i rzeźbiarza, miłośnika natury i oddanego męża.