W kosmosie/Star Wars

Teraz, gdy Kajtek i Koko leniwie wiosłują wzdłuż potężnej rzeki Porcupine, pozwólcie, że opowiem wam historię, która rzuci światło na tajemnicę czterech dekad … ale poczekajcie chwilęczkę…, zacznijmy od solidnych faktów. 

Jest 1977 rok, Vancouver, Kanada. Moja dziewczyna i ja jesteśmy w kinie, oglądając niedawno wydany film George’a Lucasa – Star Wars. Jestem zahipnotyzowany, ale jednocześnie zakłopotany, ponieważ jest tu coś dziwnie znajomego z Christy opowiadania “W kosmosie”, opublikowanego 5 lat wcześniej w Polsce.

Po wyjściu z kina staram się wyjaśnić mojej dziewczynie te spostrzeżenia, jednak wszystkie moje próby spotykają się z pięknie zdziwionym uśmiechem i kuszącą prośbą o nocny spacer po plaży.

W 2014 roku (37 lat później) jestem w Australii. W czasie kiedy zaczynam wizualizować The Spirit Journey, odkrywam artykuł na stronie Na plasterki, który ponownie przypomina mi historię Christy i Lucasa. Kapral, autor tego artykułu zauważył również jak i ja, podobieństwa między W kosmosie i Star Wars. Jestem zafascynowany i zaintrygowany Kaprala pisarstwem, ale co mnie najbardziej ekscytóje to jego pasja do Christy. Przy koncu 2014 piszę do niego, rozpoczynając wieloletnią cyber-przyjaźń na odległość.

Jest grudzień 2019 r., i od ponad 5 lat już tworzę The Spirit Journey. Wspomnienia z przeszłości powracają, wspomagane przez mój stary dziennik podróżniczy, który zacząłem pół wieku temu w Polsce. Kapral uprzejmie tłumaczy obecnie moje blogi i smiało krytykuje moje kreskówki.

Podczas ostatnich świąt Bożego Narodzenia, wymieniamy się ekscytującymi e-mailami, które zachęcają mnie do rozpoczęcia małego segmentu w historii The Spirit Journey. Tutaj, do Janusza Christy dołączają się tacy wielcy artyści jak George Lucas, Jacek Federowicz, Kalina Jęndrusik, Agnieszka Osiecka, Marek Grechuta, Roman Polański, Andrzej Wajda, Zbigniew Cybulski, a nawet … Faye Dunaway. Jak i gdzie się spotykają, to ciekawa historia i mam nadzieję że okaże się wam wiarygodna!

A dla tych z moich czytelników, którzy wolą bardziej intelektualne albo naukowe podejście do toczącej się debaty „kto pierwszy, kurczak czy jajko?”, poniżej znajdziesz (warte kolejnego spojrzenia) trzy bardzo interesujące artykuły, autorstwa Macieja Parowskiego i Kaprala z Na plasterki. Brawo człopcy!  

Wreszcie, ponieważ zbliża się znowu 19 lipca i 86. urodziny Christy, życzę Ci wszystkiego najlepszego, drogi Januszu. Niech Twoja twórcza ekspresja trwa wiecznie!

I na sam koniec… wielkie gratulacje dla Na plasterki, w dniu jej  dziesiątej rocznicy powstania i za wielki, nieustający wkład we „wszystko, co Christa”. Kciuki do góry!

Fragment mojego dziennika (Vancouver, Kanada 1977 – Yandoit, Australia 2020).

Spotkanie tytanów, 1975

Kciuk do góry!

Tłumaczenie z języka angielskiego: Ashika